1 00:00:49,803 --> 00:00:53,803 www.titlovi.com 2 00:00:56,803 --> 00:01:00,136 Рядом с этим карьером группа под названием The Quarrymen... 3 00:01:00,407 --> 00:01:02,500 выступил на деревенском празднике. 4 00:01:03,210 --> 00:01:07,340 Табличек и указателей нет, но на краю этого карьера... 5 00:01:07,414 --> 00:01:11,646 это один из самых значимых сайтов за всю историю рок-н-ролла. 6 00:01:11,718 --> 00:01:14,414 Потому что здесь, на этой земле... 7 00:01:14,488 --> 00:01:17,514 где Пол Маккартни впервые увидел Джона Леннона... 8 00:01:17,591 --> 00:01:21,118 выступить с The Quarrymen, где они впервые встретились. 9 00:01:21,194 --> 00:01:25,688 Отсюда вся история рок-н-ролл должен был измениться... 10 00:01:25,966 --> 00:01:28,366 и Ливерпуль был стать качающимся городом... 11 00:01:28,435 --> 00:01:31,063 создать разновидность рок-н-ролла и забери его обратно... 12 00:01:31,138 --> 00:01:33,231 в дом рок-н-ролла в Америке. 13 00:01:36,810 --> 00:01:39,472 И здесь, в Деревенском зале Святого Петра... 14 00:01:39,546 --> 00:01:43,004 всего в нескольких минутах ходьбы с деревенского праздника... 15 00:01:43,083 --> 00:01:44,710 где играли The Quarrymen... 16 00:01:44,785 --> 00:01:49,518 примерно в 20 метрах от могилы некой Элеоноры Ригби. 17 00:01:50,023 --> 00:01:54,585 И в этой самой комнате, рок-н-ролл получил новое определение... 18 00:01:55,095 --> 00:01:58,428 когда Пол сел поговорить с Джоном... 19 00:01:58,632 --> 00:02:01,726 и Джон начал играть несколько аккордов на своей гитаре... 20 00:02:01,802 --> 00:02:04,737 и Пол начал писать немного стихов для него... 21 00:02:04,805 --> 00:02:06,898 и они начали болтать... 22 00:02:06,973 --> 00:02:10,909 понял, что у них есть близость между ними почти сразу. 23 00:02:11,111 --> 00:02:12,669 В результате... 24 00:02:12,746 --> 00:02:16,512 огромный взрыв, новый захватывающий рок-н-ролл... 25 00:02:16,783 --> 00:02:21,516 поразил мир в 60-е годы и все это родилось в этой самой комнате. 26 00:02:22,055 --> 00:02:25,684 Сошлись они вдвоем, встретились, были родственными душами... 27 00:02:25,759 --> 00:02:30,059 и вскоре после этого один из друзей Джона подошел к Павлу и сказал: 28 00:02:30,263 --> 00:02:32,197 «Джон хочет, чтобы ты присоединился к группе». 29 00:02:35,635 --> 00:02:38,536 В доме «Ливерпуля» где он жил со своими тетей и дядей... 30 00:02:38,605 --> 00:02:42,200 Джон Леннон мечтал стать рок-звезда, такая как Элвис Пресли. 31 00:02:43,443 --> 00:02:45,604 Дале по дороге жил Пол Маккартни... 32 00:02:45,679 --> 00:02:48,739 чей отец когда-то играл в рэгтайм-группе. 33 00:02:49,516 --> 00:02:51,484 Джордж Харрисон, живший в этом доме... 34 00:02:51,551 --> 00:02:53,849 и поехал в школу на автобусе каждый день с Полом... 35 00:02:53,920 --> 00:02:55,945 обожаемый гитарист Дуэйн Эдди. 36 00:02:57,257 --> 00:03:00,124 Вырос недалеко от городских доков. Ринго Старр играл на барабанах... 37 00:03:00,193 --> 00:03:03,253 с крупнейшей рок-группой Ливерпуля Ураганы... 38 00:03:03,330 --> 00:03:06,424 пока он не встретил The Beatles в Гамбурге, Германия. 39 00:03:07,801 --> 00:03:10,031 Никто из них раньше не был за границей... 40 00:03:10,103 --> 00:03:13,072 и вдруг оказались на этой освещенной неоном улице... 41 00:03:13,173 --> 00:03:15,664 со всякими секс-шопами... 42 00:03:15,742 --> 00:03:19,234 и гангстеры на двери. 43 00:03:19,312 --> 00:03:21,610 Они просто испугались. 44 00:03:22,716 --> 00:03:27,312 Они прошли музыкальное обучение в Гамбурге. 45 00:03:27,888 --> 00:03:32,188 Иногда они работали с 6:00 ночи... 46 00:03:32,359 --> 00:03:35,954 до 3:00 ночи и они взорвались на сцене. 47 00:03:36,062 --> 00:03:38,929 Вышибалы подумали: '"О, Боже мой, тут драка.'" 48 00:03:38,999 --> 00:03:42,059 Это не так. Это был взрыв The Beatles. 49 00:03:42,636 --> 00:03:45,730 Потом мы вернулись в Ливерпуль и получил довольно много заказов. 50 00:03:45,805 --> 00:03:49,104 Они думали, что мы немцы. Нам выставили счет из Гамбурга. 51 00:03:49,309 --> 00:03:51,470 И все они сказали: «Вы хорошо говорите по-английски». 52 00:03:51,545 --> 00:03:55,242 Брайан предположил, что мы просто носили обычные костюмы. 53 00:03:55,515 --> 00:03:58,678 Итак, мы получили то, что думали выглядели как хорошие костюмы... 54 00:03:58,818 --> 00:04:00,547 и просто избавился от другого снаряжения. 55 00:04:00,887 --> 00:04:04,323 Такие группы, как мы, The Beatles, Большая Тройка и Искатели... 56 00:04:04,391 --> 00:04:08,623 и все, мы все старались быть уникальными и играть свою музыку... 57 00:04:08,695 --> 00:04:10,925 что нам понравилось, и попытались получить свой собственный звук. 58 00:04:10,997 --> 00:04:13,830 И поскольку мы все были резидентами в клубе "Каверн"... 59 00:04:13,900 --> 00:04:16,698 это было то место прийти и увидеть все группы. 60 00:04:17,170 --> 00:04:20,196 Это была не просто музыка когда ты пошел на концерт «Битлз». 61 00:04:20,273 --> 00:04:23,174 Ты знал, что собираешься выйти на абсолютный максимум. 62 00:04:24,311 --> 00:04:27,838 Это Мэтью-стрит. Вот где Клуб Cavern был действительно... 63 00:04:27,914 --> 00:04:30,041 бредовое место 60-х. 64 00:04:31,251 --> 00:04:33,811 Все начиналось как традиционный джаз-клуб... 65 00:04:34,087 --> 00:04:36,954 а затем «Качающиеся синие джинсы» сделало это место очень популярным... 66 00:04:37,023 --> 00:04:39,583 с вечеринкой Blue Jeans. 67 00:04:39,659 --> 00:04:43,618 А потом здесь начали играть Битлз, и все остальные группы... 68 00:04:43,697 --> 00:04:46,757 как Искатели и Джерри и кардиостимуляторы. 69 00:04:46,833 --> 00:04:49,199 Здесь находилась Пещера. 70 00:04:49,502 --> 00:04:51,595 Люди спрашивают меня о Пещере... 71 00:04:51,671 --> 00:04:55,402 и я всегда говорю им что оно было потным и пахло... 72 00:04:55,675 --> 00:04:59,304 но для меня это было лучшее рок-н-ролльное место, которое когда-либо было. 73 00:04:59,479 --> 00:05:02,676 А в начале 60-х это было место, где дети... 74 00:05:03,049 --> 00:05:04,812 можно было бы рок-н-роллить и веселиться... 75 00:05:04,884 --> 00:05:07,444 без того, чтобы кто-нибудь встал им на спину. 76 00:05:07,520 --> 00:05:10,978 Это была потрясающая атмосфера. Я не знаю почему, но... 77 00:05:11,091 --> 00:05:13,286 Я всегда думал, что Битлз... 78 00:05:13,360 --> 00:05:15,794 в Cavern звучало лучше чем где бы то ни было. 79 00:05:16,096 --> 00:05:19,657 Знаешь, они были намного более напористыми. чем записи. 80 00:05:19,799 --> 00:05:22,893 Брайан Эпстайн, когда он упал в Пещеру... 81 00:05:23,436 --> 00:05:26,166 Брайан тусовался в совершенно другом мире. 82 00:05:26,506 --> 00:05:27,803 Он был богат... 83 00:05:27,874 --> 00:05:30,968 у него была успешная семья, успешный мебельный бизнес... 84 00:05:31,111 --> 00:05:32,806 там был небольшой магазин пластинок... 85 00:05:32,879 --> 00:05:34,904 вот как... Люди продолжали приходить и говорить: 86 00:05:34,981 --> 00:05:37,415 '"Эй, у тебя есть эта запись Битлз... 87 00:05:37,484 --> 00:05:40,317 '" и Тони Шеридан "Моя Бонни Ложь'... У вас это есть? '" 88 00:05:40,620 --> 00:05:43,248 После 40-го приезда детей... 89 00:05:43,323 --> 00:05:46,520 и попросив протокол, он сказал: '"Может быть, мне лучше взять эту пластинку.'" 90 00:05:47,293 --> 00:05:50,490 Он продал пластинку и продал ее... 91 00:05:50,697 --> 00:05:54,997 получил еще 1000, продал их, и он сказал: «Кто эти дети?» 92 00:05:55,068 --> 00:05:58,231 «Они играют в этом месте называется Пещера. Проверьте их». 93 00:05:59,372 --> 00:06:02,273 В группе «Битлз» тогда было всего четыре парня... 94 00:06:02,342 --> 00:06:04,970 на довольно тускло освещенной сцене. 95 00:06:05,612 --> 00:06:09,810 меня сразу поразило их музыкой, их ритмом... 96 00:06:10,083 --> 00:06:12,643 и их чувство юмора, вернее, на сцене. 97 00:06:12,986 --> 00:06:14,749 И даже потом, когда я встретил их... 98 00:06:14,821 --> 00:06:17,415 меня снова ударили своим личным обаянием. 99 00:06:17,791 --> 00:06:21,420 И именно там, собственно, все и началось. 100 00:06:22,996 --> 00:06:24,793 Нам нравятся фанаты... 101 00:06:24,864 --> 00:06:28,163 и наслаждайтесь чтением рекламы о нас... 102 00:06:28,668 --> 00:06:33,002 но время от времени ты не понимаешь что это на самом деле о вас самих. 103 00:06:33,640 --> 00:06:35,870 Однажды, когда мальчики пришли за мной... 104 00:06:36,076 --> 00:06:38,374 они зашли посмотреть я, мама и папа, ты знаешь... 105 00:06:38,712 --> 00:06:41,738 нам пришлось выйти через задний двор потому что снаружи было человек 20 или 30. 106 00:06:42,582 --> 00:06:44,379 И они мне не поверили, мама. 107 00:06:44,451 --> 00:06:47,386 Они постучали и сказали: '"Можем ли мы взять их автографы?" 108 00:06:50,490 --> 00:06:54,859 Битлз спустились сами около 2:30, 3:00 ночи... 109 00:06:55,028 --> 00:06:58,555 и они разговаривали с нами и раздавать автографы. 110 00:06:58,631 --> 00:07:02,397 А потом они ушли, а потом мы вроде все сели... 111 00:07:02,669 --> 00:07:05,103 и некоторые из ленивых типа заснул... 112 00:07:05,171 --> 00:07:07,935 но остальные из нас просто не спал на кофе... 113 00:07:08,007 --> 00:07:09,941 и мечты о Битлз. 114 00:07:43,209 --> 00:07:46,269 Битлз были как дар Божий. 115 00:07:47,046 --> 00:07:49,173 Я был в идеальном для этого возрасте... 116 00:07:50,250 --> 00:07:51,615 четырнадцать. 117 00:07:52,585 --> 00:07:54,450 Дал нам всем идентичность. 118 00:07:57,724 --> 00:08:00,284 И я уже думал раньше, только ради музыки... 119 00:08:00,360 --> 00:08:04,262 это был такой бонус, что музыка была, типа, лучшей музыкой на свете. 120 00:08:22,215 --> 00:08:23,876 Я всегда был Битлз, чувак. 121 00:08:24,050 --> 00:08:28,350 Стена моей спальни вообще-то был полностью закрыт... 122 00:08:28,555 --> 00:08:33,185 стены, потолок, двери... Любой Битлз фотографии висели у меня на стене. 123 00:08:34,494 --> 00:08:39,397 у меня были такие фантазии о женитьбе Пола Маккартни на моей сестре... 124 00:08:39,465 --> 00:08:41,797 и все эти сумасшедшие вещи. 125 00:08:42,068 --> 00:08:43,535 И как все это было чудесно. 126 00:08:43,870 --> 00:08:46,338 Ты едешь в Штаты в начале нового года... 127 00:08:46,406 --> 00:08:49,807 и ты будешь на вершине счета на Шоу Эда Салливана «От побережья до побережья». 128 00:08:49,876 --> 00:08:52,071 Джон, на данный момент все британские поп-звезды... 129 00:08:52,145 --> 00:08:54,306 не оказали огромного влияния по Штатам. 130 00:08:54,380 --> 00:08:56,371 Как вы думаете, что у вас будет? 131 00:08:56,983 --> 00:09:00,384 Я не могу точно сказать, не так ли? Я имею в виду, это зависит от меня? Нет. 132 00:09:00,453 --> 00:09:02,478 Я просто надеюсь, что у нас все будет хорошо, понимаешь. 133 00:09:02,555 --> 00:09:05,115 Собираетесь ли вы изменить свой поступок? для американской аудитории? 134 00:09:05,191 --> 00:09:08,558 Нет. На самом деле у нас нет выступления, так что мы просто будем делать то, что делаем. 135 00:09:08,862 --> 00:09:11,057 Я поехал в Нью-Йорк с мальчиками... 136 00:09:11,164 --> 00:09:12,688 и ты увидишь мужчин... 137 00:09:13,600 --> 00:09:15,795 мужчины среднего возраста идя по 5-й авеню... 138 00:09:15,869 --> 00:09:17,837 с париками Битлз на головах. 139 00:09:17,904 --> 00:09:22,170 И неважно, куда ты повернулся твой циферблат на радио... 140 00:09:22,842 --> 00:09:24,400 в любое время суток... 141 00:09:24,510 --> 00:09:27,240 вы бы услышали песню Битлз. Это было полное насыщение. 142 00:09:27,814 --> 00:09:30,806 Я думаю, что жизнь The Beatles в первые дни было очень тяжело. 143 00:09:30,950 --> 00:09:32,713 Как только пришёл успех... 144 00:09:32,785 --> 00:09:37,119 когда-то они имели не только успех в Англии, но и штаны сломал... 145 00:09:37,323 --> 00:09:38,984 в Америке... 146 00:09:39,559 --> 00:09:42,960 тогда они жили в гигантской аквариуме с золотыми рыбками, и они не смогли убежать. 147 00:09:45,198 --> 00:09:47,928 На этот раз британское вторжение состоится по кодовому имени: 148 00:09:48,001 --> 00:09:48,990 Битломания. 149 00:09:49,102 --> 00:09:52,538 День Д был общеизвестен в течение нескольких месяцев, и вот этот день. 150 00:09:54,908 --> 00:09:56,671 Битлз наступают. 151 00:09:56,743 --> 00:10:01,077 Оно становилось все больше и больше. Наконец мы добрались до сути... 152 00:10:01,214 --> 00:10:03,341 где они приземлились в аэропорту в Нью-Йорке... 153 00:10:03,416 --> 00:10:07,182 и там было 50 000 человек. Это было невероятно. 154 00:10:09,188 --> 00:10:12,521 Я сказал: «Вот оно. Все кончено, кроме криков». 155 00:10:12,825 --> 00:10:15,316 Мы никогда не видели аэропорта до которого вы не могли добраться... 156 00:10:15,395 --> 00:10:17,920 из-за детей стою там и кричу. 157 00:10:18,231 --> 00:10:22,031 Мы никогда не видели детей такие обмороки на концертах. 158 00:10:22,869 --> 00:10:25,599 Таких криков мы никогда не слышали... 159 00:10:25,672 --> 00:10:28,163 что ты даже не мог услышать музыка, пока ребята... 160 00:10:28,241 --> 00:10:30,175 И вы знали, что они играют. 161 00:10:30,243 --> 00:10:33,178 Мы знали, что возникла проблема который только что приземлился. 162 00:10:33,880 --> 00:10:36,542 Я знала, что они разные... 163 00:10:37,083 --> 00:10:40,018 и что их голоса сливались воедино... 164 00:10:40,086 --> 00:10:42,077 и что у них был большой талант. 165 00:10:42,722 --> 00:10:45,885 И я знал, что они будут большими, и я ненавидел их за это. 166 00:10:47,593 --> 00:10:49,060 Что вы думаете о комментарии... 167 00:10:49,128 --> 00:10:51,722 что ты никто но кучка британских Элвисов Пресли? 168 00:10:51,798 --> 00:10:53,663 Это неправда. 169 00:10:56,402 --> 00:10:58,563 Собираешься ли ты получить подстричься, пока ты здесь? 170 00:10:58,638 --> 00:11:00,833 - Неа. Нет, спасибо. - У меня был один вчера. 171 00:11:02,508 --> 00:11:05,068 И это не ложь. Это правда. 172 00:11:05,979 --> 00:11:09,676 Помню, однажды я расчесывал волосы с прической в стиле Битлз... 173 00:11:09,749 --> 00:11:12,217 и мой отец засмеялся. Он подумал, что это так смешно. 174 00:11:12,285 --> 00:11:14,719 Когда он понял Я не собирался его причесывать... 175 00:11:14,787 --> 00:11:16,220 он очень разозлился. 176 00:11:33,740 --> 00:11:35,264 Эти девчонки сходили с ума. 177 00:11:35,408 --> 00:11:38,002 Это мне понравилось очень фундаментальным образом. 178 00:11:38,077 --> 00:11:41,137 Кажется, мне было где-то 13 или 14, и эти девчонки сходили с ума. 179 00:11:42,315 --> 00:11:43,475 я была беременна... 180 00:11:43,683 --> 00:11:47,847 с Кеней, моей дочерью, когда дело Битлз прокатилось. 181 00:11:49,188 --> 00:11:51,918 И я помню Я хочу держать тебя за руку... 182 00:11:52,058 --> 00:11:56,620 и я был бы на кухне просто подметать и готовить... 183 00:11:56,863 --> 00:12:00,663 и забота о детях, пение Я хочу держать тебя за руку. 184 00:12:02,301 --> 00:12:04,861 меня так увлекло Я хочу держать тебя за руку... 185 00:12:04,937 --> 00:12:07,667 что я не спал всю ночь потому что у меня не было его копии... 186 00:12:07,740 --> 00:12:10,231 и я хотел это услышать. Они играли раз в час. 187 00:12:10,610 --> 00:12:12,805 Когда мы увидели, что произошло с Битлз... 188 00:12:13,146 --> 00:12:16,673 мы встретились и сказали: «Что мы будем здесь делать? 189 00:12:16,883 --> 00:12:20,717 «Нас затмевает группа под названием «Битлз из Лондона». 190 00:12:21,054 --> 00:12:25,115 Боже мой... Мы чертовски завидовали. 191 00:12:25,892 --> 00:12:27,985 Думаю, могло быть включили наши моторы... 192 00:12:28,061 --> 00:12:29,392 может быть, что-то случилось... 193 00:12:29,462 --> 00:12:32,158 где бы мы были в музыкальном плане лучше, чем The Beatles. 194 00:13:17,043 --> 00:13:19,341 The Beach Boys были чрезвычайно важны... 195 00:13:20,213 --> 00:13:24,115 демонстрация того, что ты можешь сделать и то, чего нельзя было сделать в студии... 196 00:13:24,484 --> 00:13:25,473 открывая... 197 00:13:25,551 --> 00:13:27,781 И у Мотауна было в какой-то степени уже это сделал. 198 00:13:27,854 --> 00:13:29,981 Знаете, Motown действительно показал... 199 00:13:30,056 --> 00:13:32,889 эта черная поп-танцевальная музыка Танцевальная музыка R и B... 200 00:13:33,126 --> 00:13:36,118 может быть просто необыкновенно красиво слушать... 201 00:13:36,195 --> 00:13:38,186 красиво и элегантно. 202 00:13:41,267 --> 00:13:43,633 Это было очень большое влияние. 203 00:13:44,103 --> 00:13:46,537 Когда мы впервые начали производить... 204 00:13:48,341 --> 00:13:49,968 куча хитов... 205 00:13:51,310 --> 00:13:52,299 в Детройте... 206 00:13:53,880 --> 00:13:56,144 и мы назвали это звуком Motown... 207 00:13:56,916 --> 00:13:59,214 люди приезжали из Африки. 208 00:13:59,519 --> 00:14:01,953 Они приехали из Англии. 209 00:14:02,021 --> 00:14:06,424 Они ехали из Чикаго, Нью-Йорк, Нэшвилл и Мемфис... 210 00:14:07,293 --> 00:14:09,158 записать своих людей в Детройте... 211 00:14:09,228 --> 00:14:12,197 потому что они думали они получат звук Motown... 212 00:14:12,298 --> 00:14:13,697 как будто оно где-то витало в воздухе. 213 00:14:14,033 --> 00:14:18,470 Мотаун — это история. Это величайшее. И всегда будет Мотаун. 214 00:14:18,871 --> 00:14:21,169 И когда вы смотрите на Motown и слушай Мотаун... 215 00:14:21,240 --> 00:14:23,504 и слушай любого исполнителя это от Мотауна... 216 00:14:23,576 --> 00:14:25,771 вы думаете о Берри Горди... 217 00:14:26,078 --> 00:14:27,545 Стиви Уандер... 218 00:14:28,447 --> 00:14:29,971 Высшие... 219 00:14:30,082 --> 00:14:31,413 Четыре вершины... 220 00:14:32,451 --> 00:14:33,577 Марвин Гэй... 221 00:14:34,253 --> 00:14:35,515 Искушения... 222 00:14:35,888 --> 00:14:38,322 Вы должны думать только об этих людях... 223 00:14:38,391 --> 00:14:41,326 потому что это была основа детройтского звука. 224 00:14:41,460 --> 00:14:43,690 И оно живет сегодня, и оно будет жить всегда. 225 00:15:25,905 --> 00:15:28,237 Музыка того времени, как The Beach Boys и Motown... 226 00:15:28,374 --> 00:15:31,571 на нас действительно не повлияло, потому что это все еще была американская музыка. 227 00:15:31,777 --> 00:15:35,178 Америка в то время была повешена от этих дураков из Англии... 228 00:15:35,248 --> 00:15:36,875 эти парни из Ливерпуля... 229 00:15:36,949 --> 00:15:39,747 пою эту безумную веселую музыку что им нравилось делать. 230 00:15:39,819 --> 00:15:42,447 Итак, сцена в Мотауне для нас это не имело значения, правда. 231 00:15:42,521 --> 00:15:45,115 У нас была своя ниша с американской общественностью. 232 00:15:45,458 --> 00:15:48,791 1964 год был началом о британском вторжении... 233 00:15:48,861 --> 00:15:53,355 когда Битлз наконец сломал барьеры. 234 00:15:53,933 --> 00:15:57,232 И я предполагаю, что потому что оно так сильно накопилось... 235 00:15:57,303 --> 00:15:59,794 потому что люди этого ждали... 236 00:15:59,872 --> 00:16:03,171 были одиночки выпущен на маленьких лейблах... 237 00:16:03,876 --> 00:16:05,639 Это произошло в большой спешке. 238 00:16:07,146 --> 00:16:10,775 И в эту брешь пролилось После этого появилось много британских талантов. 239 00:16:41,614 --> 00:16:43,548 На самом деле я написал это для своей девушки. 240 00:16:43,616 --> 00:16:46,881 Однажды вечером мы поссорились, и она сказала: «Мы закончили». 241 00:16:47,353 --> 00:16:49,548 Я подумал: «Как можно Я заставлю ее вернуться ко мне?» 242 00:16:49,622 --> 00:16:52,147 Поэтому я написал Не позволяй солнцу застать тебя в слезах... 243 00:16:52,224 --> 00:16:55,955 для нее, и я отправил ей это на пленке, и через два дня она мне перезвонила... 244 00:16:56,028 --> 00:16:58,656 и она сказала: «Джерри, мы можем снова встретиться?» 245 00:16:58,831 --> 00:17:01,925 Эта молодая девушка из всех тех лет назад теперь моя жена. 246 00:17:28,527 --> 00:17:30,620 Мы всегда были впечатлены английскими группами... 247 00:17:30,696 --> 00:17:34,097 во многом потому, что много из групп, которые пришли сюда... 248 00:17:34,367 --> 00:17:36,232 были просто сливками английских групп. 249 00:17:36,302 --> 00:17:39,863 Здесь мы знакомы с каждой группой, а есть действительно плохие группы... 250 00:17:39,939 --> 00:17:42,499 и есть действительно хорошие группы, и все, что между ними. 251 00:17:42,575 --> 00:17:45,874 Но те, которые сделают это здесь, из Англии, были лучшими. 252 00:17:45,978 --> 00:17:47,946 Многие подходили ко мне и говорили... 253 00:17:48,013 --> 00:17:50,914 что они впервые услышали нас и Дом восходящего солнца... 254 00:17:50,983 --> 00:17:52,575 был в туре Чака Берри. 255 00:17:52,685 --> 00:17:54,676 Когда мы встретили Чака Берри... 256 00:17:55,321 --> 00:17:57,414 он сыграл важную роль при создании «Животных...» 257 00:17:57,490 --> 00:17:59,617 действительно успешен в Америке. 258 00:18:14,640 --> 00:18:16,335 Мы были в туре с Чаком Берри... 259 00:18:17,009 --> 00:18:19,569 и каждая группа в Британии хотел побывать в этом туре. 260 00:18:19,645 --> 00:18:21,806 «Стоунз» стояли в очереди. 261 00:18:22,548 --> 00:18:27,178 Все создавали агента управленческие, политические инициативы... 262 00:18:27,253 --> 00:18:28,811 чтобы попасть в турне Чака Берри. 263 00:18:28,988 --> 00:18:30,785 И нам это удалось. 264 00:18:31,390 --> 00:18:34,621 Я понял это, если ты попробуешь превзойти Чака Берри... 265 00:18:34,693 --> 00:18:36,217 вы зря тратите время. 266 00:18:36,295 --> 00:18:38,855 Я искал песню это было бы не... 267 00:18:42,401 --> 00:18:46,531 и было бы другое ощущение, но это было бы очень эротично... 268 00:18:46,605 --> 00:18:49,005 и очень атмосферно. 269 00:18:49,442 --> 00:18:52,536 Итак, мы спели House Of The Rising Sun. 270 00:19:15,234 --> 00:19:17,600 Когда «Животные» впервые приехали в Америку... 271 00:19:17,736 --> 00:19:20,330 мы прилетели в аэропорт Кеннеди... 272 00:19:20,706 --> 00:19:24,073 и пилот сказал пассажирам... 273 00:19:24,143 --> 00:19:26,839 что нас нужно было взять в отдельную часть аэропорта... 274 00:19:26,912 --> 00:19:30,279 потому что фанаты грабили охранников... 275 00:19:30,349 --> 00:19:32,146 устраивали хаос на приеме. 276 00:19:32,218 --> 00:19:33,845 А потом нас затолкали в машину... 277 00:19:33,919 --> 00:19:36,387 отвезли в здание аэропорта что мы стояли за... 278 00:19:36,455 --> 00:19:38,923 и была пресс-конференция с кучей ребят... 279 00:19:38,991 --> 00:19:43,155 с фотоаппаратами и ноутбуками все там очень красиво сидят. 280 00:19:43,496 --> 00:19:45,987 И тогда они спросили нас выйти на сцену... 281 00:19:46,065 --> 00:19:49,501 и они сказали: «Животные, сделайте что-нибудь. Рычите. Рычите». 282 00:19:49,568 --> 00:19:51,559 Внезапно мы стояли впереди... 283 00:19:51,637 --> 00:19:54,504 знаете, как животные в зоопарке, мне приказывают выступать. 284 00:19:54,573 --> 00:19:56,131 Затем нас быстро провели через таможню. 285 00:19:56,208 --> 00:19:59,575 Они подумали, что это будет отличное упражнение будет снято по дороге в Нью-Йорк. 286 00:19:59,645 --> 00:20:01,510 У них были все эти британские спортивные автомобили... 287 00:20:01,580 --> 00:20:04,208 и нам пришлось сидеть сидя очень опасно... 288 00:20:04,283 --> 00:20:06,148 на кузове этих спортивных машин... 289 00:20:06,218 --> 00:20:09,847 проехал весь путь из аэропорта Кеннеди в центр Манхэттена... 290 00:20:09,922 --> 00:20:12,117 машет несуществующей толпе... 291 00:20:12,191 --> 00:20:15,718 и мы открывались в театре «Парамаунт» в Нью-Йорке... 292 00:20:15,794 --> 00:20:18,627 и мы отыграли 50 концертов за 10 дней. 293 00:20:19,498 --> 00:20:21,625 Было великое чувство братства... 294 00:20:22,668 --> 00:20:25,796 отличное чувство, «Мы все в этом вместе… 295 00:20:26,705 --> 00:20:31,074 "и поехали в Америку и надрать задницу», понимаешь? 296 00:20:31,577 --> 00:20:35,240 Животные и камни были очень похожи... 297 00:20:35,414 --> 00:20:37,575 к северо-западным полосам. 298 00:20:37,950 --> 00:20:40,384 Эта их грубая грань, грубость. 299 00:20:40,519 --> 00:20:44,250 Они были не в костюмах. Они были своего рода анти-истеблишментом. 300 00:20:44,390 --> 00:20:47,382 Но мы все были ковбои-фанатики того времени. 301 00:20:47,459 --> 00:20:49,518 Нам понравились все вестерны из Голливуда... 302 00:20:49,595 --> 00:20:51,529 как и все фильмы Джона Форда... 303 00:20:51,730 --> 00:20:53,960 и мы подумали, «Мы пойдем противоположным путем. 304 00:20:54,033 --> 00:20:57,093 «Мы назовем себя Искателями, после фильма о Джоне Уэйне». 305 00:20:57,436 --> 00:21:00,303 Но с иглами и булавками, Для нас это было очень важно. 306 00:21:00,372 --> 00:21:01,896 Это было номером один за четыре недели. 307 00:21:51,290 --> 00:21:54,282 Имидж был очень важен, имя было очень важно... 308 00:21:54,360 --> 00:21:56,260 поведение было очень важно. 309 00:21:58,664 --> 00:22:00,928 Музыка была очень важна. 310 00:22:01,667 --> 00:22:03,999 Что было важнее чем музыка, которую ты играл... 311 00:22:04,069 --> 00:22:07,129 где была музыка вы играли в оригинале. 312 00:22:09,441 --> 00:22:12,569 А для The Stones они играли блюз. 313 00:22:13,679 --> 00:22:16,739 Через четыре месяца после появления The Beatles на шоу Эда Салливана... 314 00:22:16,815 --> 00:22:18,976 Роллинг Стоунз приземлились в Америке. 315 00:22:19,585 --> 00:22:21,177 Группа взяла свое название... 316 00:22:21,253 --> 00:22:23,448 из песни блюзмена Мутные воды... 317 00:22:23,656 --> 00:22:27,023 и их стиль стрельбы от пионера рока Чака Берри. 318 00:22:47,146 --> 00:22:49,478 Британцы собирались прямо к источникам. 319 00:22:49,548 --> 00:22:52,517 Знаешь, Уилли Диксон. Чак Берри. 320 00:22:52,584 --> 00:22:55,451 Они шли правильно прямо оттуда, откуда оно взялось. 321 00:22:55,688 --> 00:22:59,146 И они сильно ударили потому что они знали, что это... Дельта Блюз. 322 00:22:59,224 --> 00:23:01,192 Они знали точно какие были источники... 323 00:23:01,260 --> 00:23:03,558 потому что они были студентами американской музыки... 324 00:23:03,629 --> 00:23:06,063 и многое другое чем были американские музыканты. 325 00:23:06,131 --> 00:23:08,361 Они дали всем борьба за деньги. 326 00:23:17,142 --> 00:23:19,269 Мое первое впечатление из The Rolling Stones был: 327 00:23:19,912 --> 00:23:22,437 «Да. Это группа, в которой я хочу быть. 328 00:23:22,848 --> 00:23:24,406 «Я буду в этой группе». 329 00:23:29,121 --> 00:23:31,521 Знаешь, это потрясающе какое воображение... 330 00:23:31,590 --> 00:23:35,117 и немного судьбы и решимости могут помочь. 331 00:23:45,037 --> 00:23:46,800 Первый тур был трудным. 332 00:23:47,039 --> 00:23:50,702 Мы были популярны в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Но все остальное. Забудь об этом. 333 00:23:50,776 --> 00:23:53,745 Раньше мы играли при пустых стадионах. 334 00:23:55,681 --> 00:23:57,205 Это было тяжело. 335 00:23:57,449 --> 00:23:59,212 Америка тогда была... 336 00:24:00,519 --> 00:24:02,612 очень консервативен в своих взглядах. 337 00:24:11,663 --> 00:24:14,894 У нас был мотель с бассейном. Это было прямо возле автострады. 338 00:24:15,601 --> 00:24:18,934 Очевидно, некоторые возмущены Мимо проезжал полицейский с юга... 339 00:24:19,004 --> 00:24:21,495 и видел этих длинноволосых людей без бюстгальтеров... 340 00:24:21,874 --> 00:24:23,398 вокруг бассейна. 341 00:24:23,509 --> 00:24:26,774 Пять минут спустя Подъехали солдаты штата... 342 00:24:26,845 --> 00:24:29,712 Старые добрые деревенские парни, знаете ли... 343 00:24:30,449 --> 00:24:32,849 арестовать этих цыпочек за купание топлесс. 344 00:24:33,218 --> 00:24:36,016 А потом они: «Что они...» 345 00:24:36,455 --> 00:24:38,389 Поэтому они ошарашены. 346 00:24:38,457 --> 00:24:41,255 Мы не понимаем почему нас должны арестовать... 347 00:24:41,326 --> 00:24:44,625 потому что, знаешь, «Мне очень жаль. Я забыла бюстгальтер в Лондоне». 348 00:24:45,230 --> 00:24:46,993 Почему вам нравятся The Rolling Stones? 349 00:24:47,065 --> 00:24:49,590 Потому что Кейткрасивый и они великолепны. 350 00:24:49,668 --> 00:24:52,159 И потому что они такие уродливые что они привлекательны. 351 00:24:52,571 --> 00:24:54,971 Я думаю, что они величайшие. Они одеваются по-другому. 352 00:24:55,040 --> 00:24:58,100 Это лучшие вещи что когда-либо случалось в США 353 00:24:58,177 --> 00:25:01,738 Мы могли видеть, где у нас была аудитория... 354 00:25:01,914 --> 00:25:04,906 где мы спустились очень хорошо. 355 00:25:04,983 --> 00:25:07,417 Им это понравилось, поэтому мы могли видеть что мы собирались получить... 356 00:25:07,486 --> 00:25:11,081 и у нас были сторонники, у нас есть диск-жокеи, которым понравились наши пластинки. 357 00:25:12,057 --> 00:25:16,756 Но в любом случае мы знали, что у нас есть возвращаться и делать это снова и снова. 358 00:25:22,134 --> 00:25:25,399 Было немного страшно. Я имею в виду, у нас были очень страшные моменты. 359 00:25:25,971 --> 00:25:28,235 Я помню один момент это меня очень напугало. 360 00:25:28,307 --> 00:25:30,332 Мы ехали на концерт в лимузине... 361 00:25:30,409 --> 00:25:33,640 и все такое был просто поглощен людьми... 362 00:25:33,712 --> 00:25:35,043 просто по всему лимузину. 363 00:25:35,113 --> 00:25:38,105 И тогда я подумал: '"Сюда никто не придет. 364 00:25:38,183 --> 00:25:41,550 '"Мы просто застряли в этом лимузине. Что на самом деле произойдет? '" 365 00:25:41,820 --> 00:25:44,345 У «Роллинг Стоунз» были большое влияние на всех... 366 00:25:44,423 --> 00:25:46,584 относительно того, что делать и чего не делать. 367 00:25:47,192 --> 00:25:50,650 Знаешь, они лучший пример поступать правильно... 368 00:25:50,729 --> 00:25:53,220 а потом делаю что-то неправильно. 369 00:25:53,298 --> 00:25:55,994 Битлз были хорошими мальчиками. «Стоунз» были плохими парнями. 370 00:25:56,068 --> 00:25:58,127 Быть плохим мальчиком возможно, было веселее... 371 00:25:58,203 --> 00:26:00,671 и я думаю, что Битлз возможно, завидовал этому. 372 00:26:01,006 --> 00:26:04,100 Битлз и Стоунз всегда были друзьями... 373 00:26:04,176 --> 00:26:05,973 но они также были соперниками. 374 00:26:06,645 --> 00:26:08,840 «Стоунз» были в каком-то смысле выскочки. 375 00:26:08,914 --> 00:26:12,372 Они почти пришли, но чуть позже чем Битлз... 376 00:26:13,085 --> 00:26:18,022 и я думаю, что The Stones были изображение, которое не хотели матери... 377 00:26:18,590 --> 00:26:21,559 тогда как The Beatles стали имиджем что матери хотели... 378 00:26:21,627 --> 00:26:23,857 в каком-то смысле это сработало против The Beatles... 379 00:26:23,929 --> 00:26:26,921 кем действительно хотелось быть такие же грубые и жесткие, как The Stones. 380 00:26:27,966 --> 00:26:30,093 Я проснулся среди ночи... 381 00:26:30,669 --> 00:26:34,036 сократите это до минуты... 382 00:26:36,208 --> 00:26:38,073 '"Я не могу получить никакого удовлетворения.'" 383 00:26:39,177 --> 00:26:42,977 И проснулся на следующее утро и посмотрел на свой кассетный аппарат... 384 00:26:43,048 --> 00:26:47,678 и увидел, что это ушло с самого начала кассету до конца... 385 00:26:47,753 --> 00:26:49,846 и я не помню, чтобы что-то из этого делал. 386 00:26:50,289 --> 00:26:53,315 Что люди говорили об этом было то, что тексты были какие-то... 387 00:26:55,360 --> 00:26:56,793 очень прямой. 388 00:26:58,964 --> 00:27:00,955 Я просто написал то, что чувствую, на самом деле. 389 00:28:29,421 --> 00:28:31,912 Лучшего и желать нельзя люди рок-н-ролльного типа... 390 00:28:32,024 --> 00:28:33,389 чем The Beatles или The Stones. 391 00:28:34,860 --> 00:28:38,591 Битлз и Джерри и кардиостимуляторы сделали это... 392 00:28:38,663 --> 00:28:39,857 и Искатели сделали это... 393 00:28:39,931 --> 00:28:41,899 и Билли Дж. КРамер и Дакота сделал это... 394 00:28:41,967 --> 00:28:43,264 и групп не осталось. 395 00:28:43,335 --> 00:28:46,498 Они все стали звездами и ушли в Лондон, и они гастролировали... 396 00:28:46,571 --> 00:28:47,697 в больших зданиях. 397 00:28:47,773 --> 00:28:50,867 Так что осталась единственная клубная группа, лучшее из того, что осталось... 398 00:28:50,942 --> 00:28:52,273 были Германовы Отшельники. 399 00:29:17,402 --> 00:29:20,200 Каждая группа должна была быть разной иначе вы бы не смогли выжить. 400 00:29:20,272 --> 00:29:21,603 Тебе нужно было найти свою вещь. 401 00:29:21,873 --> 00:29:24,842 И отшельники Германа выбрал поп-музыку. 402 00:29:24,910 --> 00:29:27,845 Я не мог писать песни как Джон Леннон или Пол Маккартни. 403 00:29:27,913 --> 00:29:31,246 В кожаной одежде я выглядел глупо. 404 00:29:31,316 --> 00:29:35,616 Знаешь, я не был похож персонаж типа Джина Винсента. 405 00:29:37,789 --> 00:29:42,158 Я не был частью группы, поэтому мы решили быть поп-группой. 406 00:29:42,227 --> 00:29:45,321 Мы сказали: «Давайте напишем хорошие романтические песни». 407 00:29:45,397 --> 00:29:49,731 '"Давайте делать записи, как старые фильмы где все живут долго и счастливо. '" 408 00:30:01,480 --> 00:30:04,142 я стал дружелюбным с Полом Маккартни и... 409 00:30:04,216 --> 00:30:06,309 слышал эту песню что он написал, позвонил... 410 00:30:06,384 --> 00:30:10,445 «Мир без любви». что The Beatles отказались сделать. 411 00:30:10,789 --> 00:30:15,123 Я услышал это и подумал, что это песня Мы с Гордоном могли неплохо петь. 412 00:30:15,193 --> 00:30:17,354 Поэтому я спросил Пола. 413 00:30:17,696 --> 00:30:22,463 Я сказал: «У нас есть контракт на запись. Мы собираемся пойти и записать несколько песен. 414 00:30:22,667 --> 00:30:26,068 «Можете ли вы закончить эту песню?» Оно было незавершенным. У него не было моста. 415 00:30:26,138 --> 00:30:28,800 И он закончил, написал мост... 416 00:30:29,274 --> 00:30:32,937 и мы пошли и записали это. И, к счастью, это имело большой успех. 417 00:31:27,365 --> 00:31:30,766 На самом деле так было только до The Beatles и всё английское вторжение... 418 00:31:30,835 --> 00:31:33,770 что я стал просто сумасшедшим англофилом... 419 00:31:33,838 --> 00:31:37,035 и взял бы все, что мог об английских группах... 420 00:31:37,108 --> 00:31:40,441 особенно которых не было даже в Штатах. 421 00:31:40,512 --> 00:31:44,380 Но для меня это всегда была английская музыка. Это был поворотный момент. 422 00:31:45,116 --> 00:31:48,950 Kinks были гораздо больше типично английский язык. 423 00:31:49,187 --> 00:31:51,087 Я всегда думаю... 424 00:31:51,890 --> 00:31:54,882 что Рэй Дэвис однажды должен быть поэтом-лауреатом. 425 00:31:54,960 --> 00:31:57,861 Знаешь, он изобрел новый вид поэзии... 426 00:31:59,831 --> 00:32:02,629 и новый вид языка для поп-музыки... 427 00:32:02,701 --> 00:32:07,001 что, я думаю, повлияло на меня с самого начала. 428 00:32:07,606 --> 00:32:11,804 Kinks были совершенно сумасшедшими. Полностью. 429 00:32:12,210 --> 00:32:14,337 Они будут делать такие вещи, как... 430 00:32:16,081 --> 00:32:17,878 перерезать все провода... 431 00:32:18,416 --> 00:32:22,819 к электричеству, пока вы играли. Просто разрежьте их плоскогубцами. 432 00:32:23,355 --> 00:32:26,051 Они будут бросать в тебя вещи пока ты играл. 433 00:32:26,124 --> 00:32:28,183 Они были совершенно сумасшедшими. 434 00:32:28,793 --> 00:32:32,854 Но как только ты это услышал Вы действительно меня поняли... 435 00:32:34,733 --> 00:32:38,931 ты знал, что им суждено ради известности и славы. 436 00:33:03,928 --> 00:33:07,022 Лондон был известным центром Вселенной... 437 00:33:07,098 --> 00:33:09,259 что касается 60-х годов. 438 00:33:09,334 --> 00:33:11,700 Я не говорю это тщеславно. 439 00:33:11,770 --> 00:33:14,967 Вот где мода исходило из. 440 00:33:15,173 --> 00:33:17,164 Политика разворачивалась. 441 00:33:17,342 --> 00:33:20,903 Карнаби-стрит была для детей... 442 00:33:21,446 --> 00:33:26,042 захожу по трубке и думаю, что они были покупали то, что покупали лондонцы. 443 00:33:26,117 --> 00:33:29,348 Если бы Эрик Клэптон носил костюм... 444 00:33:29,421 --> 00:33:32,822 с широкими лацканами, как у грузинского костюма... 445 00:33:32,891 --> 00:33:35,826 он очень быстро появился на Карнаби-стрит. 446 00:33:36,061 --> 00:33:38,791 Это действительно было, вся эта история с Карнаби-стрит... 447 00:33:38,897 --> 00:33:40,455 Фантастические клубы. 448 00:33:40,865 --> 00:33:44,392 Это воспоминание Не нужно романтизировать. 449 00:33:44,469 --> 00:33:46,460 Это было очень реально. 450 00:34:11,763 --> 00:34:15,392 Внезапно детям пришлось иметь длинные волосы, как в Англии. 451 00:34:15,467 --> 00:34:17,662 Мы почти начали разговаривать как англичане. 452 00:34:17,736 --> 00:34:19,226 Мы носили одинаковую одежду. 453 00:34:19,304 --> 00:34:23,502 С внешним видом происходило всякое которое мы позаимствовали у Англии. 454 00:34:23,675 --> 00:34:25,905 Мы взяли, как мы выглядели... 455 00:34:26,111 --> 00:34:28,909 мы взяли моду и все такое очень серьезно. 456 00:34:29,347 --> 00:34:33,181 Я помню, как много думал о том, как я должен выглядеть. 457 00:34:42,193 --> 00:34:45,685 Энергия в Лондоне, и энергия вокруг музыки... 458 00:34:46,164 --> 00:34:49,725 а затем «Камни», шла эта продолжающаяся битва. 459 00:34:50,335 --> 00:34:52,997 Они все вместе были в клубах. 460 00:34:53,071 --> 00:34:56,438 Но все это было о том, «Где вы находитесь сегодня в чартах?» 461 00:34:56,508 --> 00:34:58,533 И все это было очень реально, знаете ли. 462 00:34:58,643 --> 00:35:02,238 Они выкачивали пластинки, и они были такими плодовитыми. 463 00:35:02,947 --> 00:35:07,384 Эндрю Олдэм очень хотел, чтобы мы пишу песни по понятным причинам. 464 00:35:07,452 --> 00:35:09,443 Во-первых, мы получили больше денег. 465 00:35:09,521 --> 00:35:11,887 Одним из них было «Как проходят слезы…» 466 00:35:12,023 --> 00:35:15,652 которое записала Марианна Фейтфулл, и это было весьма неплохо. 467 00:35:15,927 --> 00:35:19,624 Но опять же, это была песня написано для женщины, более или менее. 468 00:35:22,634 --> 00:35:26,126 Он стал хитом, потому что был песня получше, она была хороша... 469 00:35:26,204 --> 00:35:28,138 и Эндрю это продвигал, и так далее. 470 00:35:28,206 --> 00:35:32,074 И мы продвигали это, потому что мы это написали, к тому времени мы были уже достаточно известны. 471 00:35:32,143 --> 00:35:33,940 Все это пошло наперекосяк. 472 00:35:34,012 --> 00:35:36,810 я понял что это была очень странная песня... 473 00:35:36,881 --> 00:35:39,975 чтобы 17-летний пел. 474 00:35:40,185 --> 00:35:44,815 И, конечно, это преследовало меня всю жизнь и, вероятно, всегда будет. 475 00:35:45,523 --> 00:35:47,787 Мне потребовалось много времени, чтобы мне это действительно понравилось. 476 00:35:47,859 --> 00:35:51,317 Я не мог, пока я действительно не стал более подходящий возраст. 477 00:36:22,260 --> 00:36:24,922 Мои ноги дрожали. Мои колени подкосились... 478 00:36:24,996 --> 00:36:27,931 что, конечно, Полагаю, он был невероятно обаятельным... 479 00:36:28,433 --> 00:36:32,199 чтобы зрители увидели эта красивая маленькая блондинка... 480 00:36:32,270 --> 00:36:35,501 ангельское существо, трясущееся от страха... 481 00:36:35,573 --> 00:36:38,770 слушаю, как люди судят Пока идут слезы. 482 00:36:39,677 --> 00:36:41,577 Мне всегда нравилось британское звучание. 483 00:36:41,913 --> 00:36:45,041 Мы испугались, потому что они были готовимся к доминированию в чартах. 484 00:36:45,250 --> 00:36:48,617 Для Motown это было своего рода страхом '"Ух ты, что будет?" 485 00:36:48,686 --> 00:36:50,085 Но на самом деле это совсем не больно. 486 00:36:50,154 --> 00:36:52,918 Просто у них было свое пространство и мы только что съели свой. 487 00:36:53,191 --> 00:36:56,092 Это был действительно отличный комплимент всем... 488 00:36:56,160 --> 00:36:58,822 что эти две музыки действительно доминировали в чартах. 489 00:36:59,097 --> 00:37:03,056 Было так много артистов Motown у которых все было хорошо. 490 00:37:03,801 --> 00:37:07,498 Это было похоже на конюшню талантливых людей. 491 00:37:07,805 --> 00:37:09,796 Когда я слушаю некоторые из The Supremes... 492 00:37:09,874 --> 00:37:12,934 они больше, чем The Beatles что касается меня... 493 00:37:13,011 --> 00:37:16,242 но они так и не получили такого признания. Меня это всегда беспокоило. 494 00:37:16,548 --> 00:37:20,450 Потому что Верховные были самые большие события, происходящие. 495 00:38:12,503 --> 00:38:17,167 Ложка была гастроли на юге в 1965 году... 496 00:38:17,241 --> 00:38:19,175 с The Supremes. 497 00:38:19,978 --> 00:38:21,673 Теория заключается в... 498 00:38:21,746 --> 00:38:25,842 мы оба собирались чтобы увеличить нашу аудиторию. 499 00:38:25,917 --> 00:38:30,479 И мы оба были обеспокоены поделиться частью чужой аудитории. 500 00:38:58,016 --> 00:39:02,851 Мы предоставили прямое опровержение к английскому вторжению. 501 00:39:03,488 --> 00:39:05,456 Люди как бы ожидали нас... 502 00:39:05,523 --> 00:39:08,981 подражать The Beatles во многом, чего мы не сделали. 503 00:39:19,537 --> 00:39:21,129 Что случилось с Америкой... 504 00:39:21,205 --> 00:39:23,969 в этом кризисе доверия когда Битлз... 505 00:39:24,042 --> 00:39:27,341 и даже «Фредди и мечтатели» уничтожали американские группы? 506 00:39:27,845 --> 00:39:30,473 Америка посмотрела на ситуацию, оценил это... 507 00:39:30,548 --> 00:39:35,281 и в течение очень короткого времени, к концу 65-го, 66-го... 508 00:39:36,054 --> 00:39:37,954 оно снова было в деле. 509 00:40:00,578 --> 00:40:03,843 У нас в лесу, они были довольно популярной группой. 510 00:40:05,116 --> 00:40:08,847 Я никогда не замечал орган Hammond в моей жизни, пока я не увидел «Мошенников». 511 00:40:10,021 --> 00:40:13,821 Потом мы пошли и разыскали чей-то старый орган Hammond... 512 00:40:14,025 --> 00:40:16,516 и здесь совершенно другая текстура звука. 513 00:40:18,129 --> 00:40:21,587 Люди не осознают вклад The ​​Rascals. 514 00:40:22,333 --> 00:40:26,599 Это была группа из верхней части города. У них была эта порочная ритм-секция. 515 00:40:26,671 --> 00:40:28,195 Я имею в виду, оно лопнуло. 516 00:40:28,272 --> 00:40:32,800 Между левой рукой Феликса и Дино Данелли Я имею в виду, это было здорово! 517 00:40:34,145 --> 00:40:38,673 Также было потрясающе степень конкуренции между группами. 518 00:40:38,750 --> 00:40:41,583 Это была очень конкурентная борьба... 519 00:40:41,652 --> 00:40:44,018 между восточным побережьем и Западное побережье. 520 00:40:44,188 --> 00:40:47,248 The Byrds были Парни с Западного побережья того времени. 521 00:40:48,693 --> 00:40:51,753 Мы стали такими свободными, неструктурированное поведение на сцене... 522 00:40:51,863 --> 00:40:55,162 и сделали то, что нам понравилось и построен вокруг... 523 00:40:58,903 --> 00:41:01,303 настоящее песенное шоу. 524 00:41:02,406 --> 00:41:05,466 Вокал был великолепен. Джин Кларк был прекрасным вокалистом. 525 00:41:05,543 --> 00:41:07,101 И МакГуинн и Кросби. 526 00:41:07,578 --> 00:41:10,046 Мы действительно поворачивали в довольно приличную группу. 527 00:41:10,114 --> 00:41:12,275 Это начало звучать по-настоящему музыкально. 528 00:41:35,306 --> 00:41:37,399 Но мы не могли отказаться поездка в Англию... 529 00:41:37,475 --> 00:41:39,773 потому что именно здесь The Beatles и Камни пришли откуда. 530 00:41:39,844 --> 00:41:42,745 Мы подумали, может быть, что-то в воде заставило тебя звучать лучше. 531 00:41:42,914 --> 00:41:45,712 Мы не знали, что это такое, но мы хотели поехать туда. 532 00:41:45,783 --> 00:41:49,241 Итак, мы пошли туда, и наш недобросовестный промоутер... 533 00:41:49,320 --> 00:41:51,811 выставил нам счет как «Американский ответ The Beatles». 534 00:41:52,323 --> 00:41:56,384 Я имею в виду, что The Byrds не были в классе Битлз когда-либо. 535 00:41:59,030 --> 00:42:02,625 Мы стали хорошей группой, и у нас было много хороших идей... 536 00:42:02,700 --> 00:42:05,567 но мы не были ответом Америке... 537 00:42:05,636 --> 00:42:07,604 спрей от насекомых, не говоря уже о The Beatles. 538 00:42:29,427 --> 00:42:32,624 В начале 60-х единственные люди в Лос-Анджелесе были The Beach Boys... 539 00:42:32,697 --> 00:42:34,562 и несколько других групп. 540 00:42:36,868 --> 00:42:41,464 Как только мы начали там, многие группы начали приезжать в Лос-Анджелес. 541 00:42:41,806 --> 00:42:44,900 Казалось, что The Byrds были катализатором... 542 00:42:46,210 --> 00:42:50,806 чтобы эта музыкальная сцена развивалась в более альтернативную область. 543 00:42:51,549 --> 00:42:54,848 меня уронили на голову когда мне было три года. 544 00:42:54,919 --> 00:42:57,285 Кто-то подбросил меня в воздух и поймал меня. 545 00:42:57,355 --> 00:43:00,051 Они назвали его имя, и он отвернулся, и я пошел... 546 00:43:00,124 --> 00:43:01,557 Так что с тех пор я слышу гармонию. 547 00:43:01,626 --> 00:43:05,585 Когда я слышу мелодию, Я слышу в этом гармонию. Это странно. 548 00:43:05,730 --> 00:43:09,188 Джон все устроил что Mamas и The Papas когда-либо делали. 549 00:43:09,767 --> 00:43:14,932 Он был вокальным аранжировщиком с небес. 550 00:43:15,139 --> 00:43:20,441 Я имею в виду, у него просто было великолепное волшебное прикосновение. 551 00:43:48,372 --> 00:43:51,705 Крик-Аллея была просто... Все наши друзья, которые были в Калифорнии... 552 00:43:51,776 --> 00:43:55,371 и кто был здесь и там, и что они делали и что происходило. 553 00:43:55,446 --> 00:43:58,279 The Lovin' Spoonful и The Byrds. 554 00:44:06,357 --> 00:44:11,226 Мишель была самой первой сбежавшей в Калифорнии. 555 00:44:12,096 --> 00:44:16,590 Она была нетипичной калифорнийской девушкой. о котором Брайан Уилсон написал песню. 556 00:44:16,968 --> 00:44:20,904 Калифорнийские девушки. И она была конечно, восхитительно красиво... 557 00:44:21,238 --> 00:44:25,834 и у него были длинные светлые волосы, и обуви не носил, и имел бусы... 558 00:44:25,910 --> 00:44:28,242 и убежал, и ей было 16 лет. 559 00:44:29,714 --> 00:44:31,079 Настоящий восторг. 560 00:44:58,142 --> 00:45:01,270 У Денни был один из самых красивых голоса, которые я когда-либо слышал. 561 00:45:01,345 --> 00:45:04,678 Итак, Денни и Мишель... 562 00:45:04,749 --> 00:45:07,240 и я начал петь вместе. 563 00:45:13,324 --> 00:45:15,519 Мы начали петь втроем. 564 00:45:16,394 --> 00:45:20,524 И куда бы мы ни пошли, он всегда был на телефоне... 565 00:45:20,865 --> 00:45:23,766 с этой девушкой, с которой он разговаривал. 566 00:45:23,834 --> 00:45:26,860 Постоянно. Куда бы мы ни пошли. Каждый город, в котором мы побывали. 567 00:45:26,937 --> 00:45:29,633 Он был по телефону с этой девушкой по имени Касс. 568 00:45:29,707 --> 00:45:32,608 И мы сказали: «Так кто эта цыпочка? Она твоя девушка?» 569 00:45:40,985 --> 00:45:45,285 Мы решили, что поедем действительно сохранить все в песне... 570 00:45:46,390 --> 00:45:47,687 фактический. 571 00:45:47,758 --> 00:45:50,522 мы не собирались брать на себя любые вольности, знаете ли. 572 00:45:50,795 --> 00:45:53,696 Знаете, Джон очень умный писатель. 573 00:45:53,764 --> 00:45:56,824 И вся песня была завершена примерно через три часа. 574 00:46:13,818 --> 00:46:18,050 Рок теперь был от Лос-Анджелеса до Лондона поистине международное явление. 575 00:46:19,023 --> 00:46:23,016 И снова в Англии новые группы были заняты развитием дерзости. 576 00:46:23,794 --> 00:46:26,262 Их возглавляли The Who и Пит Тауншенд... 577 00:46:26,330 --> 00:46:29,822 который превратил снос в ритуал его электрогитара на сцене. 578 00:46:31,569 --> 00:46:36,006 Вы должны помнить что The Who сломались целых полтора года... 579 00:46:36,073 --> 00:46:39,565 после The Stones и The Beatles сломался, может быть, даже больше. 580 00:46:41,212 --> 00:46:43,578 К тому времени нам разрешили злиться. 581 00:46:43,647 --> 00:46:46,878 Знаете, The Stones и The Beatles нарушил достаточно правил. 582 00:46:46,951 --> 00:46:48,851 Так что наш гнев не был только нашим собственным гневом. 583 00:46:48,919 --> 00:46:53,822 Наш гнев был отражением гнева что мы чувствовали от людей в зале. 584 00:47:39,069 --> 00:47:42,368 Думаю, я написал это как серию песен... 585 00:47:42,439 --> 00:47:46,933 о моей неспособности выразить... 586 00:47:48,078 --> 00:47:49,875 что я чувствовал к женщинам. 587 00:47:50,514 --> 00:47:54,245 Подошла пара детей и сказала: '"Знаете, это было здорово.'" 588 00:47:54,718 --> 00:47:58,347 И я сказал: «Это просто о каком-то ребенке который не может объяснить, что он думает». 589 00:47:58,422 --> 00:48:01,084 И они сказали: «Всё! Это мы!» 590 00:48:01,692 --> 00:48:03,956 Именно тогда я понял... 591 00:48:04,028 --> 00:48:07,725 что за меня проголосовали в качестве представителя для этой группы детей. 592 00:48:08,832 --> 00:48:11,858 Большая часть сцены на самом деле происходило в Лондоне. 593 00:48:12,169 --> 00:48:14,797 Была какая-то невидимая линия... 594 00:48:14,972 --> 00:48:18,703 это шло с севера от Лондона в остальную часть Англии. 595 00:48:19,310 --> 00:48:22,905 Так было до тех пор, пока The Beatles не прорвались и стал очень успешным... 596 00:48:22,980 --> 00:48:25,744 что все это изменилось географически. 597 00:48:27,184 --> 00:48:31,086 Мы придумали Кэрри-Энн. Изначально это была Марианна. 598 00:48:31,155 --> 00:48:33,919 Мы действительно это написали о Марианне Фейтфулл... 599 00:48:33,991 --> 00:48:37,051 но не хватило смелости назвать ее «Марианна». 600 00:48:37,127 --> 00:48:40,585 Поэтому мы назвали его «Кэрри-Энн». вымышленное имя, о котором мы никогда не слышали. 601 00:49:12,263 --> 00:49:16,222 Я должен сказать, что когда это вышло, Я подумал, было ли это написано для меня. 602 00:49:16,600 --> 00:49:21,003 Но я как бы отмахнулся от этого, как я всегда делал на самом деле. 603 00:49:21,071 --> 00:49:23,005 «Нет, конечно, этого не было бы». 604 00:49:32,283 --> 00:49:34,478 Группы для меня значили очень многое... 605 00:49:35,586 --> 00:49:38,612 прежде всего Битлз без вопросов, прежде всего... 606 00:49:38,922 --> 00:49:41,789 Kinks и маленькие лица... 607 00:49:42,259 --> 00:49:45,626 и где-то за ними другие группы такие... 608 00:49:47,498 --> 00:49:49,227 Группа Спенсера Дэвиса. 609 00:50:14,625 --> 00:50:17,924 Стив Уинвуд теперь был известен как этот вундеркинд... 610 00:50:17,995 --> 00:50:20,987 титул, который он воспринял не очень любезно, Могу вас заверить. 611 00:50:21,065 --> 00:50:23,295 Ему это не понравилось. Он хотел быть музыкантом. 612 00:50:23,367 --> 00:50:25,028 Он хотел быть одним из мальчиков. 613 00:50:55,866 --> 00:50:59,768 В марте 1966 года Джон Леннон сделал экспромтное замечание... 614 00:50:59,870 --> 00:51:02,338 предполагаю, что The Beatles были больше Иисуса. 615 00:51:03,073 --> 00:51:05,064 Его комментарии вызвали бурю негодования. 616 00:51:05,743 --> 00:51:07,904 В консервативном библейском поясе Америки... 617 00:51:07,978 --> 00:51:11,209 записи были сожжены и организованы протесты. 618 00:51:11,615 --> 00:51:13,845 Я думаю, что замечание Иоанна об Иисусе Христе... 619 00:51:13,917 --> 00:51:16,784 очевидно, это было глупо. 620 00:51:17,221 --> 00:51:19,815 Я не думаю, что он имел в виду это то, как это было интерпретировано. 621 00:51:19,890 --> 00:51:22,415 Он не хотел сказать, «Эй, мы больше, чем Иисус». 622 00:51:22,493 --> 00:51:24,518 Он хотел сказать, что Иисус... 623 00:51:24,595 --> 00:51:28,156 или, скорее, христианство, похоже, не было так же популярны, как The Beatles. 624 00:51:28,732 --> 00:51:31,030 Сожжение пластинок Битлз... 625 00:51:31,101 --> 00:51:35,060 и общий антибитловский элемент это возникло... 626 00:51:35,406 --> 00:51:38,375 было очень тревожно. Это было довольно грубо. 627 00:51:38,842 --> 00:51:40,605 И как вы знаете... 628 00:51:41,345 --> 00:51:45,111 Джон действительно извинился говоря, что он не это имел в виду... 629 00:51:45,182 --> 00:51:48,481 но если бы он действительно расстраивал людей, он очень сожалел об этом. 630 00:51:49,253 --> 00:51:53,087 Я не говорю, что мы лучше, или больше, или сравнивая нас с... 631 00:51:53,157 --> 00:51:57,560 Иисус Христос как личность, или Бог как вещь, чем бы она ни была. 632 00:51:57,828 --> 00:52:01,195 Я просто сказал то, что сказал, и это было неправильно, или неправильно поняли... 633 00:52:01,265 --> 00:52:02,732 и теперь это все. 634 00:52:02,866 --> 00:52:07,303 Слава, если ее у тебя слишком много, это довольно тяжелое наказание. 635 00:52:07,538 --> 00:52:09,529 И это стало очень утомительно. 636 00:52:09,606 --> 00:52:11,870 Это грозило разрушить их жизни. 637 00:52:12,109 --> 00:52:14,441 Так что им было сложно справиться с этим. 638 00:52:15,145 --> 00:52:19,172 Это была одна из причин, почему хотелось больше расслабиться в студии. 639 00:52:19,550 --> 00:52:23,384 Пришли «Битлз», и все За этим стоит английское вторжение. 640 00:52:24,855 --> 00:52:28,188 И вдруг здесь было что-то это было мое поколение. 641 00:52:28,258 --> 00:52:30,283 Потому что это была странная вещь... 642 00:52:30,360 --> 00:52:35,195 впитать музыку 50-х в возрасте 12 лет, когда все действительно было кончено. 643 00:52:35,666 --> 00:52:36,792 Это было просто великолепно. 644 00:52:36,867 --> 00:52:42,100 Ярко, свежо и интересно. Они очень хорошо, действительно музыкально и забавно. 645 00:52:42,806 --> 00:52:44,774 Что вы можете сказать о Битлз? 646 00:52:44,842 --> 00:52:48,209 Они действительно изменили популярную музыку. 647 00:52:48,846 --> 00:52:52,714 Что-то, что я думаю мы взяли из The Beatles... 648 00:52:52,883 --> 00:52:55,681 это то, что никогда не пытаешься повторять себя. 649 00:52:55,752 --> 00:52:57,481 Всегда продолжайте двигаться. 650 00:52:57,855 --> 00:53:01,621 Эти четверо парней из Ливерпуля нападали на нас. 651 00:53:02,426 --> 00:53:05,020 Это была пощечина. Какое-то время это был скандал... 652 00:53:05,095 --> 00:53:07,563 тем более, что они добились успеха... 653 00:53:07,965 --> 00:53:09,432 и мы не были. 654 00:53:09,500 --> 00:53:13,368 Но мы встретили их очень рано. Они услышали о нас и пришли к нам... 655 00:53:16,840 --> 00:53:19,502 одна ночь в каком-то клубе. 656 00:53:21,345 --> 00:53:25,873 Вдруг они стали обычными ребятами, мы начали говорить о гитарах и песнях. 657 00:53:25,949 --> 00:53:29,817 Потому что в то время мы с Миком не думал о написании песен. 658 00:53:29,887 --> 00:53:33,414 На самом деле, если бы не «Битлз», мы, вероятно, никогда бы этого не сделали. 659 00:54:14,464 --> 00:54:16,830 Британское вторжение оказал на меня самое большое влияние. 660 00:54:16,967 --> 00:54:19,333 Вещи, которые шли из Англии... 661 00:54:19,403 --> 00:54:22,201 Животные и камни и Битлз. 662 00:54:22,272 --> 00:54:24,297 Затем я вернулся и обнаружил... 663 00:54:24,374 --> 00:54:28,140 много блюзовых и соул-корней и оригинальные записи. 664 00:54:31,140 --> 00:54:35,140 Взято с сайта titlovi.com.